Anderson and Mehili Garcia said Sunday was "the most heartbreaking night of our lives" after the death of their 8-month-old ...