With roiling rhythms and Atlas-shouldered basslines, Chicago house veteran Jamal Moss’ new album aims to give dancefloor whiners something to really cry about.

The day was still alive when a group of Abui people danced in a circle around the "maasang"—the central altar of their ...