A baffling mindtwister requires outside-of-the-box thinking and keen pattern-identifying skills to get to the bottom of it.