Korean-American actor Aaron Yoo has been building a low-key yet eclectic career since starting out in off-Broadway shows in the early 2000s. A University of Pennsylvania theatre graduate ...