The payoff on a college degree stands near its all-time high, according to a new report from the New York Fed.