A five-panel Depression-era mural has reemerged after it was taken down from a Delaware bank. It has stories to tell.