With floor-to-ceiling windows, exposed timber, and minimalist decor, it’s peak Scandinavian aesthetic: simple and functional. But what makes this 70 square-metre one-bedroom house with a sauna ...