As the world rushed to pay tribute to Pope Francis following his death, the response has been comparatively muted in China – an officially atheist state with millions of Catholics whose government has ...