Peter Geye offers a multi-layered telling of early 1900s life on the North Shore in his novel, “A Lesser Light.” ...