A new action movie and a dystopian docudrama are also among the films trending across streaming services, including Hulu, Max, Apple TV+ and Prime Video.