We search for the TV breakups that fans will never get over, from Ted Lasso's Roy and Keeley to The Rookie's Tim and Lucy.