The Houston developer will be in charge of developing the multifamily portion of the master-planned project near the Alewife ...