European travel to the US has dropped sharply amid Trump-era political tensions, border concerns, and tariffs, threatening billions in tourism revenue.