Nobody is remaking ‘The Wedding Banquet,’” says producer James Schamus, who co-wrote both the original and Ahn’s film. “The ...