To make the most of a small space, grow compact plants and make use of vertical space with pole beans, peppers, kale, carrots ...