Freddie Gray’s death reached a fever pitch, leaving an unforgettable mark on the city and becoming a catalyst for change.