Akira is one of anime's most prized feature films, but the live-action adaptation has long been stuck in development hell.