Suede were in a terrible place as they wrote and recorded Dog Man Star. But, writes Matthew Lindsay, it's the album that would end up as their masterpiece Val Siebert talks to Bernard Butler and ...