Jonah F. Larson, a renowned crochet artist, faces charges of sexual assault and bail jumping. His alleged victim was staying at the same youth shelter.