Looking to buy or rent the best wedding tuxes and formal suits? Check out our picks for ... (from $900)—and the fact they offer a dedicated Groom Shop service on their site.