Few movies get near 100% on Rotten Tomatoes. But this new Thai drama, which was just added to Netflix, did it while breaking box office records at the same time.