A record-low U.S. birth rate is sparking a movement to encourage people to have more babies. A challenge is unlocking why ...