Austin, Texas, stood out as the fastest-growing metro, with eight of the 10 most booming metros being located in the South, according to a new LendingTree report.