Not so long ago, a Bates stamp was the cutting edge of litigation technology — a mechanical contraption that methodically ...