The world of pop is no stranger to a great hook, but the best artists on the charts can make a tune work in nearly any genre.

Billie Eilish’s “Birds of a Feather” rules the Hot Rock & Alternative Songs chart for a thirty-seventh week, tying the second ...