he was shown a photo of his sibling Billy, but didn't recognise him. In an attempt to remind Joel why his brother Billy Odenkirk (played by Marcus Christopherson) was hospitalised, Tommy brought ...