This investment will expedite the Indian life insurer’s plans to improve its products and bolster its distribution network.