As Catholics around the world mourn Pope Francis, many Ukrainians will remember him bitterly for failing to blame Russia for its invasion and calling for Ukraine to raise the "white flag".