This week's best new hip-hop and R&B songs, including tracks from Leon Thomas & Halle, Davido & Victoria Monet, Wiz Khalifa, Sault, and Sleepy Hallow.