Campaigners are planning to take legal action to try and stop the expansion of a wind farm off the Sussex coast.