A suburb in north east London has seen the biggest house prices growth since the beginning of the century, data reveals.