"My biggest fear is that they grow up and they end up resenting, not only him, but us for experiencing it," Holker's 16-year-old daughter shared of growing up with late stepfather tWitch.