Police have launched an investigation after a blind dog walker was allegedly harassed and assaulted in Gloucestershire.