A corporate exec at a top salad chain says he’s being “screwed” out of at least $1.2 million for performing “too well,” a new ...