Josh Windass is one goal away from becoming the club’s highest scorer this century - and could leave the club at the end of the season, Danny Röhl has confirmed.