The Mavericks are already without point guards Kyrie Irving, Dante Exum and Brandon Williams. Hardy’s exit could place his status in jeopardy for Saturday’s game against the Clippers.

Now in his 15th season, Williams has officiated more than 800 regular-season games and playoff games, including five NBA Finals games and two NBA All-Star Games. Most basketball officials ...