A Manhattan appellate court on Thursday held that freelancers can bring liability claims under the state’s freelance worker protection law even in certain circumstances where they work with other ...