Former inmate Genny Lo Zio walked two days with a handmade cross to Rome, while Nadja, a native of El Salvador, spent the night outside the Vatican—all to bid farewell to Pope Francis.