They’d already collaborated with Charles and Ray Eames, the California-based designer couple, on a molded plywood leg splint.

From the 1940s to the 1970s, Charles and Ray Eames, the husband-and-wife design team best known for their chairs, worked out of an anonymous former trolley-car repair shop in a seedy section of ...