Winnipeg Jets have finalized a deal to add a defenseman who was a teammate of young star Connor Bedard with the Chicago Blackhawks during the 2023-24 and 2024-25 NHL seasons.