The Chicago metropolitan area and Cook County both saw slight increases in population according to the most recent estimate by the U.S. Census Bureau, as international immigration outpaced ...