In a time of growing political division and declining knowledge of history, a new documentary asks the question What if ...