Even for a company with an ongoing asbestos scandal in its 137-year history, James Hardie’s disastrous week is one for the ...