A fast-moving wildfire engulfing part of New Jersey’s Pine Barrens is expected to grow, with smoke affecting the air quality in the New York City area before rain arrives this week.