Meet cute. A misunderstanding. A big kiss in the rain. Dinner in America doesn't do any of that. This under-the-radar indie ...