Pope Francis shifted attitudes. He has changed the church," says one mourner who stood outside the funeral proceedings.