Durbin's announcement Wednesday ends his more than four-decade career representing Illinois and accelerates a generational shift in Senate Democratic leadership.