Violinist Anne Akiko Meyers received a standing ovation after just the first movement of Arturo Márquez’s “Fandango” with the Cincinnati Symphony Orchestra on March 28.