Highlights this weekend include Tony Award nominee Norm Lewis in a renowned play that hasn’t been produced in over four decades; a floral show inspired by “Downton Abbey” fashions at Hudson Yards; and ...