Two Colorado deputies have been disciplined for sending information to federal immigration agents, which is a violation of a ...